მართალია ჩემი ე.წ. ”კვირის რუბრიკა”, არაპოპულარულია, მაგრამ მე მაინც ჯიუტად ვაგრძელებ ბლოგზე განვათავსო ფილმები, რომლებიც მომწონს. დღეისათვის შევარჩიე Prime _ ”ჩემი საუკეთესო საყვარელი”, არ ვიცი ასე რატომ გადმოთარგმენს, ვერ შევედავები ვერავის, რამეთუ პროფესიონალურ თარგმანში თავისუფლად დავიწერდი 0-ს, ერთია იცოდე ინგლისური რაღაც დონემდე, მეორეა თარგმნო, თუმცა ეს სულ სხვა თემაა.
ფილმში საკმაოდ ძლიერი და პოპულარული მსახიობები თამაშობენ: უმა თურმანი და მერილ სტრიპი. სიუჟეტიც საკმაოდ კარგია: რა ჯობია იმას, როცა შენი ფსიქოლოგი შენი სადედამთილოა :)))) ფილმი მთვარდება ისე, როგორც უნდა დამთავრებულიყო, უაზრო ჰოლივუდური დასასრულებისგან განსხვავებით, ყოველშემთხვევაში მე ასე ვფიქრობ.
პ/ს სასიამოვნო კვირას გისურვებთ :)
10 comments:
მემგონი კარგი იქნება ^^
აიაიაი,
ვგიჟდები მაგ ფილმზე.
თავის დროზე დიდი შემოლაწუნება იყო ჩემთვის, რამეთუ მეც უმცროსები მომწონს. მახსოვს, პოსტიც დავწერე მაგაზე.
:D
მართლა კარგი ფილმია!
ლალენა, არაპოპულარული იმიტომაა, რომ ცოტა მშრალად წერ, სიმართლე გითხრა.
შენი ჩამოთვლილი ფილმებიდან თითქმის ყველა მეც მომწონს, მაგრამ ვბრაზობ, როცა ისე აღწერ, მგონია ჩვეულებრივ ვარეზზე ვარ :(
ამ ბოლო დროს შენს ბლოგს passion აკლია, რაც ადრე საკმაოდ ჰქონდა.
P.S. ამ ფილმის სათაური საერთოდ არ მესმის :| "Prime" - რატომ ჰქვია, რადგან უმას გმირი იმ ბიჭზე უფროსია??? ჩემი საყვარელი ეპიზოდი, იცი რომელია აქედან? :ლოლ: ეს ბიჭი შავ გოგოს რომ გააცნობს ბებიამისს და ის ქალი ტაფას ირტყამს თავში :D :D :D
adre vnaxe da ver ganmacvifra am filmma, sheizleba cudad vuyure?
clown რავი კიიი, კაია :)
Chaotic მართლა მაგარი ფილმია, შემოლაწუნებაზე ვიხალისეეე :)))
კი უუნამურგა ;)
სოოოფ, მართალი ხარ, გამოვსწორდები, შევეცდები ის ემოცია შევინარჩუნო აღწერისას რაც ნახვისას განვიცადე, მადოოოლი გულწრფელობისთვის და რჩევისთ[ის, ნამდვილად მჭირდებოდა :*
ნათი, რავი მე მეორეჯერ, რომ ფილმს ვუყურებ იმდენ რამეს აღმოვაჩენ ხოლმე, რომ მიკვირს მაშინ სად მქონდა თვალები პირველად, რომ ვუყურე :)))))
მეც მიყვარს ეს ფილმი.
უმა ძალიან დეტალებს რომ უყვება მერილს. :D :D
ხოოო და სადედამთილო, რომ თვითონ ფსიქოლოგთან გარბიიიის :))) მაგრამ სოფიმ მაგარი მომენტი გაიხსენა საწყალი ბებო, რომ თვაში ტაფას ირტყავს, ჩემს ბებიებს დუეტში ექნებოდათ მსგავსი რეაქცია :))))))))))))
love this
:)))
Post a Comment